中華入門

LEDは省エネの代表格

LEDは発光ダイオードの略で、電光掲示板や駅構内発射のご案内、信号機、最近ではテレビ受信機やPCのディスプレイ、電球などの照明器具に使用されています。 LEDは、ブラウン管に比べて消費電力が少なく、しかも寿命が長いのが特徴だそうです。青色LEDが登場するまで、数色しか色を出力していないが、青色LEDの登場後、少ない消費電力でカラー出力が可能です。私も、従来のブラウン管や液晶に代わるLEDディスプレイの普及を期待しています。
住んでエコーが主張されている中で、自動車でエコに貢献することができるパーツが登場しています。それがHIDタイプのライトです。 HIDライトは、従来製品に比べ消費電力が少ないのより明るさを増しているため、多くの方々が利用されています。消費電力が少ないのは、自動車の安定走行にもつながって来ているのでぜひ交換を検討してみてはいかがでしょうか。
韓国の青少年の３．２％に性交渉の経験があり、初めての経験時期は１５．６歳と調査された。女性家族部は１５日、全国の中学生以上で満１９才未満の青少年１万８５４４人を対象に、青少年有害環境接触総合実態調査の結果がこのように現れたと明らかにした。

実態調査は昨年１０月から１２月までの２カ月にわたり現代リサーチ研究所に依頼し、一般青少年１万６５７２人と非行青少年（非行・家出・不登校）１９７２人を対象に行われた。調査で性交渉をしたと答えた一般青少年３．２％（男子学生４．５％、女子学生１．６％）を分析した結果、初めての経験時期は平均１５．６才だった。非行青少年の性交渉経験率は全体の半分に近い４４．７％で、初めての経験年齢も平均１４．９才とさらに低かった。また、青少年の３人に１人は１週間に１〜２回は性関係をあおる有害媒体を利用していた。

【関連記事】
結婚前提で性交渉する「婚姻憑藉姦淫罪」は違憲
「性交渉などの私生活に国家介入最小化すべき」（１）
ソウル大生１０人に４人が性交渉経験
ユ・ジテ「オールドボーイ撮影当時に性交渉しないと宣言」
１５歳中学生と性交渉した３５歳既婚女性教師を解任


　一連の不動産新政策が発表された後、上海では中古住宅の取引が軒並み落ち込んだ。一方、新築物件には値下げの兆しが見られないため、値上げを目論む開発業者も現れ始めた。解放日報などが報じた。

　中国政府が不動産取引を規制する目的で「新国八条」を発表、続いて旧正月を迎えたことで、上海の中古住宅市場での取引件数はどん底に落ちた。購入制限を受け、買い換えを考えていた人々が二の足を踏んだ。不動産情報サイト「捜房網」中古住宅部門の統計データによると、1月31日から2月6日まで週、3週間増え続けていた上海全市の中古住宅取引件数は反落し始めた。減少幅で見ると、最も減ったのは長寧区（6．9％減）で、普陀、楊浦、徐匯の各区も軒並み4．5％以上減少した。また、全市の中古住宅平均取引価格は前週比2．38％下落した。このうち、青浦や崇明など郊外区の下落幅は5％を上回った。

　新築住宅市場も冷えてきている。開発業者の多くは、昨年末に引き続き、優遇措置や契約の先延ばし可能など、あの手この手を講じている。その一方で、新政策などどこ吹く風と、以前より高値で売り出す業者も少なくない。業界アナリストは、「新築物件の供給量が減っていることから、開発業者は明らかに売り惜しんでおり、価格を引き上げて市況の動きを伺っている」と指摘している。

　中国人民銀行（中央銀行）は旧正月連休の最終日、利上げを発表した。しかし、漢宇地産市場研究部の付偉経理は、「利上げ効果は、最低半年経たないと現れない。ただ、利上げによってローン返済負担が増すことから、旧正月明けに住宅購入に踏み切る人は確実に減るだろう」との見方を示した。（編集担当：松本夏穂）

【関連記事】
中国経済：中国の不動産価格は暴落などしない＝田代尚機
中国初の不動産仲介管理規則を公布、悪質業者を取り締まり
中国人向け不動産流通ビジネスをスタート／三井不動産販売
本格上昇期へ突入！？　2011年の中国株式市場を読む＝藤村哲也
本土株式市場、抑制政策への懸念は払しょくできず、神経質な展開続く？


　【ソウル時事】韓国紙・朝鮮日報は16日付で、北朝鮮の金正日労働党総書記の三男正恩氏が最高権力機関である国防委員会の副委員長に推戴（すいたい）されたと報じた。事実とすれば、正恩氏が事実上のナンバー2になることを意味する。
　消息筋によると、今月10日、平壌で軍など数千人が集まり、正恩氏を国防委副委員長に推戴した。4月にも開催される最高人民会議代議員大会で承認される見通しという。
　国防委の委員長は金総書記で、副委員長は金総書記義弟の張成沢氏ら4人が務めている。　

【関連記事】
【特集】中国の軍用機〜謎のステルス戦闘機「殲20」〜
【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜
【特集】中国海軍〜その秘められた実力〜
【特集】日本の航空母艦〜赤城、加賀、飛龍、鳳翔〜
【特集】緊迫!朝鮮半島〜北朝鮮が韓国・延坪島を砲撃〜


2011年2月12日、中国の唐家セン(とう・かせん)元外交部長が在任時の2001年、米国の偵察機と中国の戦闘機が衝突した事件について著書の中で秘話を明かし、当時、米国側から送られた謝罪の書簡に対し、中国側が6回にわたり文言の訂正を求めていたことがわかった。米華字ニュースサイト多維新聞が伝えた。

【その他の写真】

ここで取り上げられている事件は2001年4月、沖縄を出発した米偵察機EP-3が中国・海南島沖の公海上を飛行中に中国の戦闘機E-8と衝突、E-8が墜落したというもの。米国は当初、問題の空域について「飛行権利あり」と主張したが中国側は「領空侵犯」との立場をとった。事件4日後、米国側は米駐中大使を差出人名義とした書簡で謝罪を表明するも、中国側は謝罪文言に対する修正を要求、6通目で「very sorry(非常に申し訳ない)」との文言を見たことでようやく溜飲を下げたという。

唐家セン氏はこの問題について、謝罪の文言というのは単なる語義やレトリックの問題ではなく、歴史的責任を伴った政治問題であると書中で綴っている。当時、外交部アメリカ局と英語の専門家を挟んで、あるべき“謝罪”の文言について検討したという。

謝罪を表す英単語は主に3つ。謝罪の程度が重い順に「apologize(謝罪する)」「sorry(申し訳なく思う)」「regret(後悔する)」である。国家間の謝罪については「sorry」を用いるのが適切で、それに「very(非常に)」「deeply(深く)」が伴えばより意味は重いものになる。最終的に米国側が採用したのは「very sorry」だった。

米メディアによると、この件について、ドナルド・ラムズフェルド前国防長官は「これは謝罪をすべきではない」と、当時のブッシュ政権の対中姿勢に反対を唱えていた。「中国側に非があるのは明らかで、彼ら自身が実際はそれをよく承知している。彼らの脅しと怒りを装った態度に屈してはならない。低姿勢で対峙することは米国の利益にならない」と主張したという。

最終的に、米国は中国側の望む形での謝罪を行い、それと引き換えに、海南島で拘束されたEP-3の乗組員20人を救出した。

これについて、中国のネット上では冗談めかしたようなこんな指摘があった。「米国が“sorry”とひと言言うのを引き延ばせば引き延ばすほど、我らの税関職員は(不時着した海南島で差し押さえられた) EP-3のすみずみまでを撮影し、スキャンできたというわけ。半月後にやっと“very sorry”が言えた時にはもう手遅れ。翌々年にはKJ-2000(中国が本機のシステムを開発した早期警戒管制機)が登場したという運びさ」。(翻訳・編集/愛玉)


【関連記事】
中国軍事外交のトップが「平和的発展」を強調、国際世論への熱烈なアピールか―香港紙
中国の軍拡は予想を超えている、米の軍事費削減計画に懸念の声―英メディア
米「軍事戦略」に大幅な見直し＝アフガンから「サイバー戦争」とアジア・太平洋地域へ―中国紙
尖閣衝突事故で日本外交が転換＝中国重視路線を捨て日米同盟再強化へ―米紙
日中関係、友好こそが唯一の正しい選択＝中国の外交専門家が強調―中国紙